Mois milésiens
Les mois milésiens répartissent aussi régulièrement que possible les jours de l'année tropique, en commençant par le solstice d'hiver.
Chaque mois milésien possède une désignation écrite unique, utilisable en toute langue, qui ne peut être confondue avec la désignation de mois d'un autre calendrier: le numéro de mois suivi de la lettre "m" (minuscule). Ainsi 1m, 2m, 3m, etc. jusqu'à 12m. Cette écriture doit être utilisée dans les expressions "numériques" de date, par exemple 11/1m/2016. Une telle expression ne peut être confondue avec l'expression numérique d'une date grégorienne (1/1/2016 ou 01/01/2016), et ne peut entraîner de confusion entre l'habitude américaine, qui écrira 1m/11/2016, et l'habitude européenne.
Les noms des mois milésiens peuvent être construits dans toutes les langues à partir des numéraux 1 à 12 et de la consomme "m". Le tableau suivant suggère des noms pour le latin et quelques langues européennes.
| Latine | Français | English | Deutsch | Español | Portuguès |
1m | Unemis | Unème | Firstem | Erstme | Primerem | Primeirem |
2m | Secundemis | Secondème | Secondem | Zweitme | Segondem | Segundem |
3m | Tertemis | Tertème | Thirdem | Drittme | Tercerem | Terceirem |
4m | Quartemis | Quartème | Fourthem | Viertme | Cuartem | Quartem |
5m | Quintemis | Quintème | Fifthem | Fünftme | Quintem | Quintem |
6m | Sextemis | Sextème | Sixthem | Sechstme | Sextem | Sextem |
7m | Septemis | Septème | Seventhem | Siebentme | Séptimem | Sétimem |
8m | Octemis | Octème | Eighthem | Achtme | Octavem | Oitavem |
9m | Novemis | Novème | Ninthem | Neuntme | Novenem | Nonem |
10m | Decemis | Décème | Tenthem | Zehntme | Décimem | Décimem |
11m | Undecemis | Onzème | Eleventhem | Elftme | Undécimem | Undécimem |
12m | Duodecemis | Douzème | Twelfthem | Zwölftme | Duodécimem | Duodécimem |
Contactez-nous pour proposer des traductions des noms de mois dans d'autres langues, ou toute association ou évocation pertinente.
Chaque mois peut être désigné par un monogramme, une lettre unique, la même dans toutes les langues. On utilise cette lettre unique dans les tableaux mensuels pour lesquels chaque mois doit avoir une largeur minimale.
Avec le calendrier grégorien, les monogrammes sont ambigus: M désigne mars ou mai, A désigne avril ou août, J désigne janvier, juin ou juillet. Les monogrammes des mois milésiens sont non ambigus. Plutôt que l'initiale du mois, c'est souvent une lettre évocatrice du numéro de mois, dans différentes langues, qui est prise.
| 1m | 2m | 3m | 4m | 5m | 6m | 7m | 8m | 9m | 10m | 11m | 12m |
| P | S | T | Q | C | X | E | O | N | D | U | Z |
- P rappelle l'idée de premier, primus, primerem en espagnol, et même Prime en anglais.
- On distingue Q pour 4 de C pour 5. Attention à l'inversion en espagnol.
- X est la consonne caractéristique de six, prononcée dans de nombreuses langues européennes.
- E est la seule lettre de sept qui ne soit pas prise par un autre mois, et que l'on trouve dans le chiffre sept de plusieurs langues.
- U vient du latin Undecim, qui veut dire onze (un plus dix).
- Z, dernière lettre de l'alphabet, désigne le dernier mois.
Détails et équivalences de chaque mois milésien
Cliquez ci-dessous sur la désignation de chaque mois (1m, 2m, ...) pour consulter sa description.
En toute rigueur, la date d'entrée dans un signe zodiacal peut changer chaque année. Nous proposons ici une date constante pour chaque mois, valable à plus ou moins un jour près pour la première moitié du 21ème siècle.
| Notation internationale | 1m |
| Monogramme | P |
| Nom latin de référence | Unemis |
| Signe | Capricorne (entrée le 1 1m) |
| Nom français | Unème |
| Nom anglais | Firstem |
| Nom allemand | Erstme |
| Nom espagnol | Primerem |
| Catégorie | Fixe |
| Nombre de jours | 30 |
Dates grégoriennes | Hiver commun: 21 décembre au 19 janvier Hiver bissextile: 22 décembre au 20 janvier |
| Quantième milésien du 1er janvier | Hiver commun: 12 unème Hiver bissextile:11 unème |
| Variation de la durée du jour | Augmentation de 1/12 de l'amplitude totale |
| équivalent révolutionnaire | Nivôse (4e mois, 30 jours) Si l'année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Hiver commun: 1 1m = 1 Nivôse, 30 1m = 30 Nivôse Hiver bissextile: 1 1m = 2 Nivôse, 30 1m = 1 Pluviôse |
| équivalent national indien | Paush (10e mois, 30 jours) Hiver commun: 1 1m = 30 mārgashīrsha, 30 1m = 29 paush Hiver bissextile: 1 1m = 1 paush, 30 1m = 30 paush |
| équivalent persan | Dey (10e mois, 30 jours) Si l'année persane a commencé le 30 3m: Hiver commun: 1 1m = 30 âzar, 30 1m = 29 dey Hiver bissextile: 1 1m = 1 dey, 30 1m = 30 dey |
| Notation internationale | 2m |
| Monogramme | S |
| Nom latin de référence | Secundemis |
| Signe | Verseau (entrée le 30 1m) |
| Nom français | Secondème |
| Nom anglais | Secondem |
| Nom allemand | Zweitme |
| Nom espagnol | Segondem |
Catégorie | Cardinal |
| Nombre de jours | 31 |
Dates grégoriennes | Hiver commun : 20 janvier au 19 févrierHiver bissextile : 21 janvier au 20 février |
| Quantième milésien du 1er février | Hiver commun : 13 secondèmeHiver bissextile : 12 secondème |
Variation de la durée du jour | Augmentation de 2/12 de l'amplitude totale |
équivalent révolutionnaire | Pluviôse (5e mois, 30 jours) Si l’année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Année commune : 1 2m = 1 Pluviôse, 31 2m = 1 VentôseAnnée bissextile : 1 2m = 2 Pluviôse, 31 2m = 2 Ventôse |
équivalent national indien | Māgh (11e mois, 30 jours) Hiver commun : 1 2m = 30 paush, 31 2m = 30 māgh Hiver bissextile : 1 2m = 1 māgh, 31 2m = 1 phālgun |
équivalent persan | Bahman (11e mois, 30 jours) Si l’année persane a commencé le 30 3m: Hiver commun : 1 2m = 30 Dey, 31 2m = 30 Bahman Hiver bissextile : 1 2m = 1 Bahman, 31 2m = 1 Esfand |
| Notation internationale | 3m |
| Monogramme | T |
| Nom latin de référence | Tertemis |
| Signe | Poissons (entrée 30 2m) |
Nom français | Tertème |
| Nom anglais | Thirdem |
| Nom allemand | Drittme |
| Nom espagnol | Tercerem |
Catégorie | Mutant |
| Nombre de jours | 30 |
Dates grégoriennes | Hiver commun : 20 février au 21 mars Hiver bissextile : 21 février au 21 mars |
| Quantième milésien du 1er mars | 10 tertème |
Variation de la durée du jour | Augmentation de 3/12 de l'amplitude totale |
équivalent révolutionnaire | Ventôse (6e mois, 30 jours) - Si l’année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Année commune : 1 3m = 2 Ventôse, 30 3m = 1 Germinal Année bissextile : 1 3m = 3 Ventôse, 30 3m = 2 Germinal |
équivalent national indien | Phālgun (12e mois, 30 jours) Hiver commun : 1 3m = 1 phālgun, 30 3m = 30 phālgun Hiver bissextile : 1 3m = 2 phālgun, 30 3m = 1 chaitra |
équivalent persan | Esfand (12e mois, 29 ou 30 jours) Si l’année persane a commencé le 30 3m Hiver commun : 1 3m = 1 esfand , 30 3m = 30 esfand ou 1 farvardin Hiver bissextile : 1 3m = 2 esfand, 30 3m = 1 ou 2 farvardin |
QQ
| Notation internationale | 4m |
| Monogramme | Q |
| Nom latin de référence | Quartemis |
| Signe | Bélier (entrée 29 3m) |
Nom français | Quartème |
| Nom anglais | Fourthem |
| Nom allemand | Viertme |
| Nom espagnol | Cuartem |
Catégorie | Mutant |
| Nombre de jours | 31 |
Dates grégoriennes | 22 mars au 21 avril |
| Quantième milésien du 1er avril | 11 quartème |
Variation de la durée du jour | Augmentation de 3/12 de l'amplitude totale |
équivalent révolutionnaire | Germinal (7e mois, 30 jours) Si l’année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Année commune : 1 4m = 2 Germinal, 31 4m = 2 Floréal Année bissextile : 1 4m = 3 Germinal, 31 4m = 3 Floréal |
équivalent national indien | Chaitra (1er mois, 30 ou 31 jours) Suite à un hiver commun : 1 4m = 1 chaitra, 31 4m = 1 vaishākh Suite à un hiver bissextile : 1 4m = 2 chaitra, 31 4m = 1 vaishākh |
équivalent persan | Farvardin (1er mois, 31 jours) Si l'année persane commence le 30 3m: 1 4m = 2 farvardin, 31 4m = 2 ordibehešt |
| Notation internationale | 5m |
| Monogramme | C |
| Nom latin de référence | Quintemis |
| Signe | Taureau (entrée le 30 4m) |
Nom français | Quintème |
| Nom anglais | Fifthem |
| Nom allemand | Fünftme |
| Nom espagnol | Quintem |
Catégorie | Cardinal |
| Nombre de jours | 30 |
| Dates grégoriennes | 22 avril au 21 mai |
| Quantième milésien du 1er mai | 10 quintème |
| Variation de la durée du jour | Augmentation de 2/12 de l'amplitude totale |
équivalent révolutionnaire | Floréal (8e mois, 30 jours) Si l’année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Année commune : 1 5m = 3 Floréal, 30 5m = 2 Prairial Année bissextile : 1 5m = 4 Floréal, 30 5m = 3 Prairial |
équivalent national indien | Vaishākh (2e mois, 31 jours) 1 5m = 2 vaishākh, 30 5m = 31 vaishākh |
équivalent persan | Ordibehešt (2e mois, 31 jours) Si l’année persane a commencé le 30 3m: 1 5m = 2 ordibehešt, 30 5m = 31 ordibehešt |
| Notation internationale | 6m |
| Monogramme | X |
| Nom latin de référence | Sextemis |
| Signe | Gémeaux (entrée le 30 5m) |
Nom français | Sextème |
| Nom anglais | Sixthem |
| Nom allemand | Sechstme |
| Nom espagnol | Sextem |
| Catégorie | Fixe |
| Nombre de jours | 31 |
| Dates grégoriennes | 22 mai au 21 juin |
| Quantième milésien du 1er juin | 11 sextème |
| Variation de la durée du jour | Augmentation de 1/12 de l'amplitude totale |
équivalent révolutionnaire | Prairial (9e mois, 30 jours) Si l'année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Année commune : 1 6m = 3 Prairial, 31 6m = 3 Messidor Année bissextile : 1 6m = 4 Prairial, 31 6m = 4 Messidor |
équivalent national indien | Jyaishtha (3e mois, 31 jours) 1 6m = 1 jyaishtha, 31 6m = 31 jyaishtha |
équivalent persan | Khordâd (3e mois, 31 jours) Si l'année persane a commencé le 30 3m: 1 6m = 1 khordâd, 31 6m = 31 khordâd |
| Notation internationale | 7m |
| Monogramme | E |
| Nom latin de référence | Septemis |
| Signe | Cancer (entrée le 31 6m) |
| Nom français | Septème |
| Nom anglais | Seventhem |
| Nom allemand | Siebtme |
| Nom espagnol | Séptimem |
| Catégorie | Fixe |
| Nombre de jours | 30 |
| Dates grégoriennes | 22 juin au 21 juillet |
| Quantiéme milésien du 1er juillet | 10 septème |
| Variation de la durée du jour | Diminution de 1/12 de l'amplitude totale |
| équivalent révolutionnaire | Messidor (10e mois, 30 jours) Si l'année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Année commune : 1 7m = 4 Messidor, 30 7m = 3 Thermidor Année bissextile : 1 7m = 5 Messidor, 30 7m = 4 Thermidor |
| équivalent national indien | Āshādha (4e mois, 31 jours) 1 7m = 1 āshādha, 30 7m = 30 āshādha |
| équivalent persan | Tir (4e mois, 31 jours) Si l'année persane a commencé le 30 3m: 1 7m = 1 tir, 30 7m = 30 tir |
| Notation internationale | 8m |
| Monogramme | O |
| Nom latin de référence | Octemis |
| Signe | Lion (entrée le 2 8m) |
| Nom français | Octème |
| Nom anglais | Eighthem |
| Nom allemand | Achtme |
| Nom espagnol | Octavem |
| Catégorie | Cardinal |
| Nombre de jours | 31 |
| Dates grégoriennes | 22 juillet au 21 août |
| Quantième milésien du 1er août | 11 octème |
| Variation de la durée du jour | Diminution de 2/12 de l'amplitude totale |
| équivalent révolutionnaire | Thermidor (11e mois, 30 jours) Si l'année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Année commune : 1 8m = 4 Thermidor, 31 8m = 4 Fructidor Année bissextile : 1 8m = 5 Thermidor, 31 8m = 5 Fructidor |
| équivalent national indien | Shrāvana (5e mois, 31 jours) 1 8m = 30 āshādha , 31 8m = 30 shrāvana |
| équivalent persan | Mordâd (5e mois, 31 jours) Si l'année persane a commencé le 30 3m: 1 8m = 30 Tir, 31 8m = 30 mordâd |
| Notation internationale | 9m |
| Monogramme | N |
| Nom latin de référence | Novemis |
| Signe | Vierge (entrée le 2 9m) |
| Nom français | Novéme |
| Nom anglais | Ninthem |
| Nom allemand | Neuntme |
| Nom espagnol | Novenem |
| Catégorie | Mutant |
| Nombre de jours | 30 |
| Dates grégoriennes | 22 août au 20 septembre |
| Quantième milésien du 1er septembre | 11 novème |
| Variation de la durée du jour | Diminution de 3/12 de l'amplitude totale |
| équivalent révolutionnaire | Fructidor (12e mois, 30 jours) et sans-culottides Si l'année révolutionnaire a commencé le 2 10m: Année commune : 1 9m = 5 Fructidor, 30 9m = 4 Sans-culottides Année bissextile : 1 9m = 6 Fructidor, 30 9m = 5 Sans-culottides |
| équivalent national indien | Bhādrapad (6e mois, 31 jours) 1 9m = 31 shrāvana, 30 9m = 29 bhādrapad |
| équivalent persan | Šahrivar (6e mois, 31 jours) Si l'année persane a commencé le 30 3m: 1 9m = 31 mordâd, 30 9m = 29 šahrivar |
| Notation internationale | 10m |
| Monogramme | D |
| Nom latin de référence | Decemis |
| Signe | Balance (entrée le 2 10m) |
| Nom français | Décème |
| Nom anglais | Tenthem |
| Nom allemand | Zehntme |
| Nom espagnol | Décimem |
| Catégorie | Mutant |
| Nombre de jours | 31 |
| Dates grégoriennes | 21 septembre au 21 octobre |
| Quantième milésien du 1er octobre | 11 décème |
| Variation de la durée du jour | Diminution de 3/12 de l'amplitude totale |
| équivalent révolutionnaire | Vendémiaire (1er mois, 30 jours) Si l'année révolutionnaire commence le 2 10m: 1 10m = 5 ou 6 Sans-culottides, 31 10m = 30 Vendémiaire |
| équivalent national indien | Āshwin (7e mois, 30 jours) 1 10m = 30 bhādrapad , 31 10m = 29 āshwin |
| équivalent persan | Mehr (7e mois, 30 jours) Si l'année persane a commencé le 30 3m: 1 10m = 30 šahrivar , 31 10m = 29 mehr |
| Notation internationale | 11m |
| Monogramme | U |
| Nom latin de référence | Undecemis |
| Signe | Scorpion (entrée le 1 11m) |
| Nom français | Onzème |
| Nom anglais | Eleventhem |
| Nom allemand | Elftme |
| Nom espagnol | Undécimem |
| Catégorie | Cardinal |
| Nombre de jours | 30 |
| Dates grégoriennes | 22 octobre au 20 novembre |
| Quantiéme milésien du 1er novembre | 11 onzème |
| Variation de la durée du jour | Diminution de 2/12 de l'amplitude totale |
| équivalent révolutionnaire | Brumaire (2e mois, 30 jours) Si l'année révolutionnaire a commencé le 2 10m: 1 11m = 1 Brumaire, 30 11m = 30 Brumaire |
| équivalent national indien | Kārtik (8e mois, 30 jours) 1 11m = 30 āshwin, 30 11m = 29 kārtik |
| équivalent persan | Âbân (8e mois, 30 jours) Si l'année persane a commencé le 30 3m: 1 11m = 30 Mehr, 30 11m = 29 âbân |
| Notation internationale | 12m |
| Monogramme | Z |
| Nom latin de référence | Duodecemis |
| Signe | Sagittaire (entrée le 1 12m) |
| Nom français | Douzème |
| Nom anglais | Twelvthem |
| Nom allemand | Zwölftme |
| Nom espagnol | Duodécimem |
| Catégorie | Fixe |
| Nombre de jours | 30 en année cave 31 en année abondante (précédant une année bissextile) |
| Dates grégoriennes | 21 novembre au 20 ou 21 décembre |
| Quantième milésiene du 1er décembre | 11 douzème |
| Variation de la durée du jour | Diminution de 1/12 de l'amplitude totale |
| équivalent révolutionnaire | Frimaire (3e mois, 30 jours) Si l'année révolutionnaire a commencé le 2 10m: 1 12m = 1 Frimaire, 30 12m = 30 Frimaire et 31 12m = 1 Nivôse |
| équivalent national indien | Mārgashīrsha (9e mois, 30 jours) 1 12m = 30 Kārtika, 30 12m = 29 mārgashīrsha et 31 12m = 30 mārgashīrsha |
| équivalent persan | Âzar (9e mois, 30 jours) Si l'année persane a commencé le 30 3m: 1 12m = 30 âbân, 30 12m = 29 âzar et 31 12m = 30 âzar |
Poésies sur les mois milésiens
Adaptation de poésies sur les mois de l'année utilisées dans l'enseignement primaire.
par Louis-Aimé de Fouquières
Voici les douze mois,
Ils marchent trois à trois.
Avec son blanc chapeau de neige,
Unème mène le cortège,
Et Secondème au même rang
Est toutefois un peu plus grand.
Les suit Tertème un peu fantasque
Le nez mouillé par la bourrasque.
Voici les douze mois,
Ils marchent trois à trois.
Voyez Quartème qui s'avance,
Son bonnet de fleurs se balance.
Quintème joyeux le prend au bras,
Vêtu de rose et de lilas.
Sextème les tempes vermeilles,
A des cerises aux oreilles.
Voici les douze mois,
Ils marchent trois à trois.
Sur le chemin Septème trotte,
Il a du foin dans chaque botte.
Octème s'en va coiffé de blé,
Et par la chaleur accablé.
Et Novème titube et joue
Avec des grappes sur la joue.
Voici les douze mois,
Ils marchent trois à trois.
Décème porte sur sa tête
La pomme à cidre et la noisette.
Onzème dans ses maigres bras
Tient un tas de vieux échalas.
Et Douzème ferme la marche
Triste et froid comme un patriarche.
Salut aux douze mois,
Qui marchent trois à trois.
C'est unème, premier né,
sa couronne sur la tête,
il dévore une galette !
Secondème est le second,
qui s'enrhume et qui grelotte,
qui réclame une bouillotte.
Regardez le mois tertème,
il dessine sur les branches
des pétales de soie blanche.
Le suivant se dit quartème
et c'est le mois qui réveille
les oiseaux et les abeilles.
Quand vient le mois de quintème,
il met tout le monde à l'aise
devant un panier de fraises.
Pour fêter le chaud sextème,
il faut entrer dans la danse
du soleil et des vacances.
En septème va dormir
entre deux bottes de paille
la chevelure en bataille.
Vient octème, ce voyou,
il invente des orages
pour taquiner les nuages.
Et novème tout doré
prend la route de l'école
sous les feuilles qui s'envolent.
C'est décème le suivant
qui te fait une frimousse
parsemée de tâches rousses.
Et onzème tout en gris
se dépêche dans la brume
d'attraper son premier rhume.
C'est douzème le dernier
qui réclame à tous ses frères
des cadeaux d'anniversaire.
Unème fête Noël,
Secondème l'an chinois.
Tertème fait le dégel.
Quartème célèbre Pâques.
Quintème fait le muguet.
Sextème sort les cerises.
Septème part en vacances.
Octème joue sans chemise.
Novème fait la rentrée.
Décème court dans le vent.
Onzème couvre de feuilles.
Douzème répand le froid.
Vous trouvez cela utile ? Faites-le faire savoir !
Partager la présente page, mentionnez la, recommandez la...
Vous pouvez aussi rejoindre notre 
page Facebook.
page Facebook.